Messages les plus consultés

mercredi 8 décembre 2010


Lil Miss N was surreptitiously excited as she beckoned me to lower my ear to her level so she could whisper a top secret into my ear.

It was pleasing beyond words to hear


'Je t'aime et c'est tout'

Je t'aime aussi ma petite princesse !!!

Yeah yeah I know I know I am falling into that parental trap of treating my daughters like precious princesses and my boys as valiant knights or little princes. Call me typical or whatever but I am not budging !

On another tangent she often tells me that

'T'es une jalouse'
which totally perplexes me to no end so I requested an explanation or enlightenment

She coolly interjected that 'You always have and wear all the beautiful dresses and adornments, in short you cover yourself in beautiful things and so you 'faire jalouse les autres dames'. Ah I see she means that I look so beautiful that I leave other women green with envy, she just didn't know how to phrase it. Coming from my own daughter it might seem biased and can be likened to 'the cat admiring the magnificent length of its tail' (Vietnamese idiom) but I will take it because as far as I am concerned kids do not lie.

Aucun commentaire: